<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2071-3762</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Практический маркетинг</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Practical Marketing</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Агентство Би Си Ай Маркетинг»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24412/2071-3762-2026-9351-72-75</article-id>
      <article-id pub-id-type="edn">HRKQAG</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://www.bci-marketing.ru/soderzhaniya-zhurnalov/351</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">ЦИФРОВОЙ ДВОЙНИК ТЕРРИТОРИИ КАК ИНСТРУМЕНТ РЕГИОНАЛЬНОГО МАРКЕТИНГА КРЕАТИВНЫХ ИНДУСТРИЙ</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>A Digital Twin of a Territory as a Tool for Regional Marketing of Creative Industries</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Стар</surname>
            <given-names>Игорь Анатольевич</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Стар</surname>
              <given-names>Игорь Анатольевич</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Star</surname>
              <given-names>Igor Anatolyevich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>star.ia@rea.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-1505-7408</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-10-10">
        <day>10</day>
        <month>10</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <issue>9</issue>
      <fpage>72</fpage>
      <lpage>75</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-27">
          <day>27</day>
          <month>06</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-09-10">
          <day>10</day>
          <month>09</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://www.bci-marketing.ru/soderzhaniya-zhurnalov/351">https://www.bci-marketing.ru/soderzhaniya-zhurnalov/351</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Взаимодействие креативных предпринимателей с региональной и особенно муниципальной властью в России нередко носит формальный характер: чиновники работают «для галочки», субсидии обрастают условиями, делающими их недоступными, а каналы связи через бизнес-объединения не дают повсеместной связанности. Одновременно большинство креативных проектов не имеют физического помещения – их основатели работают из дома, из квартиры, без вывески и «удобоваримого адреса». На примере Всероссийского конкурса «Кубок креативных бизнес-проектов» (пилот 2024 года был сфокусирован на Московской области) с применением методик Double Diamond, Jobs to Be Done и Customer Journey Map представлена авторская концепция CityPoint XR. Проведён сравнительный анализ десяти кейсов цифровых двойников городов 2024–2026 гг. Предложено решение с двумя типами привязки проектов: реальные точки на карте (для тех, у кого есть помещение) и «виртуальное облако» на уровне региона (для всех остальных). Такой цифровой двойник ориентирован не на отчётность перед властью, а на самих предпринимателей – как инструмент межрегионального продвижения и поиска партнёров. Показан пример Коломны (проект «Коломенская пастила»), где креативный проект за 5–6 лет переформатировал весь город, но для этого всем сторонам не хватало единой пространственной визуализации. Высказывается предложение, что региональные власти могли бы использовать цифровой двойник для выявления точек роста, однако успех такого инструмента зависит от его принятия самим бизнес-сообществом. Отмечается, что проблемы взаимодействия решаются не быстро и не одной «налаженной связью» – у каждой стороны свои интересы. Сформулированы рекомендации для бизнес-объединений: цифровой двойник территории – не ИТ-проект ради отчётности, а фіджитал-витрина, где каждый проект получает видимость независимо от наличия офиса.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The interaction between creative entrepreneurs and regional and, especially, municipal authorities in Russia is often formal in nature: officials work “for the sake of checking a box,” subsidies come with conditions that make them inaccessible, and communication channels through business associations do not ensure widespread connectivity. At the same time, most creative projects do not have a physical premises – their founders work from home, from an apartment, without a sign or a “usable address.” Using the example of the All-Russian competition “Cup of Creative Business Projects” (the 2024 pilot was focused on the Moscow Region), the author’s concept of CityPoint XR is presented using the Double Diamond, Jobs to Be Done, and Customer Journey Map methodologies. A comparative analysis of ten cases of digital twins of cities from 2024–2026 was carried out. A solution with two types of project anchoring is proposed: real points on the map (for those who have premises) and a “virtual cloud” at the regional level (for everyone else). This digital twin is not focused on reporting to the authorities, but on entrepreneurs themselves – as a tool for interregional promotion and finding partners. An example is given of Kolomna (the “Kolomenskaya Pastila” project), where a creative project reshaped the entire city over 5–6 years, but for this, all parties lacked a unified spatial visualization. It is suggested that regional authorities could use a digital twin to identify growth points, but the success of such a tool depends on its acceptance by the business community itself. It is noted that interaction problems are not resolved quickly and not through a single “established connection” – each party has its own interests. Recommendations have been formulated for business associations: a digital twin of a territory is not an IT project for the sake of reporting, but a phygital showcase where every project gains visibility regardless of whether it has an office.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>региональный маркетинг</kwd>
        <kwd>креативные индустрии</kwd>
        <kwd>цифровой двойник территории</kwd>
        <kwd>виртуальное облако</kwd>
        <kwd>фиджитал-продвижение</kwd>
        <kwd>Кубок креативных бизнес-проектов</kwd>
        <kwd>Коломна</kwd>
        <kwd>муниципальные барьеры</kwd>
        <kwd>«работы</kwd>
        <kwd>которые нужно выполнить» / Jobs to Be Done</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>regional marketing</kwd>
        <kwd>creative industries</kwd>
        <kwd>digital twin of a territory</kwd>
        <kwd>virtual cloud</kwd>
        <kwd>phygital promotion</kwd>
        <kwd>Cup of Creative Business Projects</kwd>
        <kwd>Kolomna</kwd>
        <kwd>municipal barriers</kwd>
        <kwd>Jobs to Be Done</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лисицкий, Д. В. Цифровой двойник территории и методы геокогнитивного моделирования / Д. В. Лисицкий, А. Г. Осипов, В. Н. Савиных // Интерэкспо Гео-Сибирь. – 2022. – Т. 1. – С. 206-212. – DOI 10.33764/2618-981X-2022-1-206-212.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Оганян, Р. Г. Используемые технологии при создании цифрового двойника города / Р. Г. Оганян // Информационные технологии в науке и образовании : Материалы Международной научно-практической конференции, Новочеркасск, 13– 14 июня 2025 года. – Новочеркасск: ООО «Лик», 2025. – С. 98-102.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бучкин, В. А. Цифровое моделирование и геоинформационное моделирование / В. А. Бучкин // Славянский форум. – 2020. – № 2(28). – С. 15-23.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Стар, И. А. Цифровые двойники городов как инструмент B2B- и B2G-маркетинга / И. А. Стар // Практический марке- тинг. – 2026. – № 5(347). – С. 25-28. – DOI 10.24412/2071-3762-2026-5347-25-28.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Разинкова, Т. И. Маркетинг устойчивого развития территории как фактор ее социально-экономических преобразований : диссертация на соискание ученой степени кандидата экономических наук / Разинкова Тамара Ильинична, 2024. – 247 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
